- ホーム>>サービス
ローカライゼーション
ソフトウェア・ローカライゼーション
ユーザーインターフェイス翻訳とエンジニアリング
翻訳と編集のお手伝い
マニュアル翻訳と組版
製品の言語と機能性の試験
大量のローカライズのエンジニアリング
アジア言語のローカライゼーション専門家
ウェブサイト・ローカライゼーションウェブサイト構造ローカライゼーション
ウェブライト・コンテンツ ローカライゼーション
ウェブサイト様式ローカライゼーション
ウェブサイト SEO
幅広いウェブサイト・ローカライゼーションの経験
マルチメディア・ローカライゼーションナレーション、吹き替え、字幕
アジア・ヨーロッパ言語
放送品質
音声サンプルの利用可能
デスクトップ・パブリッシング
InDesign、FrameMaker、 QuarkXpress、Illustrator に熟知
80以上の言語でDTPに対応可能
何万種類もの専門的フォント
社内にDTPのエキスパートチーム
厳しいDTP QA(品質保証)プロセス
多量の場合も迅速な対応可能
ソフトウェア・テストインストールとアンインストールのテスト
言語テスト
外観テスト
機能テスト
Windows、Mac OS、 Sco UNIX、Ubuntu 等の各種OSプラットフォームをサポート
ダブルバイトとシングルバイト、共に対応可能
アジア、ヨーロッパ、中東の各言語をサポート
翻訳
翻訳、見直し、校正、用語集作成、TMアラインメントなど
Trados, SLDX, Idiom, Wordfast, Transit 等 のCATツールを駆使
IT、法律文書、ライフサイエンス、エレクトロニクス、エンジニアなどの各種専門分野
深い専門知識を持つ2000人以上の有資格プロ
60以上の言語の翻訳に対応
Trados, SLDX, Idiom, Wordfast, Transit 等 のCATツールを駆使
IT、法律文書、ライフサイエンス、エレクトロニクス、エンジニアなどの各種専門分野
深い専門知識を持つ2000人以上の有資格プロ
60以上の言語の翻訳に対応
通訳
アジアとヨーロッパに1000人以上の通訳者
海外出張の際に最も役立つ存在
ビジネス通訳
会議通訳
逐次通訳
同時通訳
信頼できる迅速なプロの通訳
海外出張の際に最も役立つ存在
ビジネス通訳
会議通訳
逐次通訳
同時通訳
信頼できる迅速なプロの通訳
グローバル・マーケティング/
イギリス│ヨーロッパで起業の際のコンサルティング
中国 |アジアで起業の際のコンサルティング
中国 |アジアで起業の際のコンサルティング
トレーニングサービス
CAT ツールによる翻訳トレーニング
CAT ツールによるローカライゼーション・トレーニング
DTP ツール・トレーニング
普通話習得
中国文化トレーニング
CAT ツールによるローカライゼーション・トレーニング
DTP ツール・トレーニング
普通話習得
中国文化トレーニング
- お問い合わせ
- +86-755-83439364 (GMT+8)
- +86-755-82782836
- +86-13043499313
- +44-20-79399969 (GMT)
- +44-7501301911
- info@gvlocalization.com
ソフトウェア・ローカライゼーション